"Message in a bottle, yeah"

ראובן עטייה ועוזי פורת

תערוכה: 7.11.13 – 12.12.13

אוצר: עמית זולר

הגלריה ע"ש מורל דרפלר במרכז האקדמי ויצו חיפה

רח' הגנים 21, המושבה הגרמנית, חיפה. טל. 04/8562540 א' – ה' 10:00 – 18:0

עמית זולר, ראש המחלקה לצילום ומדיה ואוצר התערוכה:

" כשנתקלתי שוב בראובן עטייה, ב Facebook, ודרכו בעוזי פורת, אחרי 23 שנים בהם לא היו שמעתי אודותיהם, היה נדמה לי כי פוסע אני על חופיו של אוקיינוס, והוא שוטף לרגלי שני בקבוקים ובתוכם שתי רוחות רפאים.

ואני הייתי עד שותק לדיאלוג בעולם שמעבר. דו שיח תצלומי, של שניים שנקודת מבטם עיצבה את תפיסתי את הצילום, או אז בשנות ה 80 המאוחרות. ראובן, צלם מוכשר, מרצה, ראש מחלקה ואב רוחני לעוזי ולי. ועוזי, חבר לספסל הלימודים, סטודנט מוכשר, מתחרה ו"אדם שיש לשאוף להיות כמוהו". ראובן עם מכנסי ג'ינס ונעלי Converse אדומות ו"כל צעד קדימה הוא צעד את הבלתי נודע" (ציטוט). עוזי עם חתול וקולטריין ו Jazz ו Ilford Gallery, סטנדרטים שלא הכרתי, שקנאתי, שרציתי לנכס.

23 שנים אחר כך, על חופיו של אותו אוקיינוס דיגיטלי / פייסבוקי / אינסטגרמי, לבושים בחליפת חובבים,

אשר באה לידי ביטוי במצלמת טלפון סלולרי ופילטרים מבית Instagram, מתכתבים פורת ועטייה זה עם זה דרך ה Instagram, ללא מילה נכתבת או נאמרת, באופנים המקובלים בעולמות אלו ובאופנים השאולים מהעולם ממנו באנו שלושתנו, עולם הצילום. האם שני עולמות אלו נמצאים המסלול התנגשות ?

עולם של ריבוי אינסופי, נטול היררכיה, מפולטר קשות ? אל מול עולם השואף אל השפה האישית, אל הביטוי האישי, אל היחיד והייחודי, עד כמה שצילום יכול לאפשר אותו.בחירתם של השניים היא בחירה בידיים חשופות. ובחירתם : מצלמה סלולרית, Instagram ובתוכו פילטר מסויים – Lo-Fi.

ה Selfie, כפי שהוא מכונה, או הפורטרט העצמי ביד אחת באמצעות מצלמה סלולרית, הוא אחד מסוגי התצלום השכיחים ברשתות החברתיות. זהו למעשה בדיקת תקן גופני, אופנתי וטכנולוגי בפרהסיה. בתוך טריטוריה צילומית זו פועלת עבודתם של פורת ועטייה, בתוספת קטנה, המבט הטעון, טעון ב Larry clark, Lee Friedlander, dannylyon וחבריהם, צלמים אמריקניים המצלמים בטריטוריות עירוניות ומבינים עצמם כחלק בלתי נפרד מההביטאט המצולם. דוחקים עצמם פיזית אל תוך העולם המצולם במרומז או שבמישרין. טעון ב Nan Goldin וחברותיה, אשר מהלך הסבת המצלמה אל עבר המצלם הוא בוטה, ישיר ומרכזי.

אין המדובר בפורטרטורה עצמית Per se, אלא במהלך מודע, המעמיד בעת ובעונה אחת את העולם, הצלם ומעשה הצילום עצמו במרכז העשייה. מבטל היררכיות, מתמסר למהלך ה Selfie אך מטעין אותו. בונה פירמידה אקזיסטנציאליסטית לאדם, כשם שבנו אותה Velazquez ו Van Eyck לפניהם" .

פרויקט הג'ינגי'ם היפים של נורית בן שטרית מויצו חיפה

יוצא לתערוכת עיצוב בינלאומית בטוקיו

המחלקה לתקשורת חזותית של המרכז האקדמי ויצו חיפה נבחרה מבין בתי הספר לעיצוב החשובים בארץ, להציג עבודה במסגרת שבוע העיצוב של טוקיו 2013

ראש המחלקה, ירון שין, יציג פתרונות טיפוגרפיים באנימציה לשירי משוררים, כפי שבאים לידי ביטוי בסרטים הדוקומנטריים "7 הסלילים של יונה וולך" ו "מלך היהודים" –אשר נוצרו בשיתוף המחלקה לתקשורת חזותית .

2013 Tokyo Designers Week המתקיים השנה בין 26.10.13 – 4.11.13 הינו אירוע בינלאומי הנמשך על פני 10 ימים, ומציג עבודות של מעצבים מכל רחבי אסיה. צפויים לבקר בו כ – 120,000 איש, מעצבים וסטודנטים מכל רחבי העולם.

העבודה שנבחרה להתחרות בקטגוריה  Asia Awards School Exhibition היא פרויקט הגמר של נורית בן שטרית, 'פרויקט הג'ינג'ים היפים', אשר הוצג לאחרונה בתערוכת הבוגרים 2013 וזכה לתהודה רחבה.בביתן בטוקיו יוצג פרויקט הג'ינגי'ם על גבי  9 פוסטרים גדולים, ולצדם עבודת וידאו וספר עב כרס, בן 250 עמודים, מתורגם לאנגלית.

את המחלקה לתקשורת חזותית מייצגים ירון שין- ראש המחלקה, פרופ' טרי שרויאר, ונורית בן שטרית. במהלך שהותם בטוקיו, במסגרת האירוע, הוזמנו השלושה לערוך סדנא מיוחדת על טיפוגרפיה עברית. במהלך הסדנא, יציגו בפני המשתתפים אופציות לתרגום שמם לטיפוגרפיה עברית וליצירת טיפוגרפיה עברית באמצעות גופם וחפציהם האישיים.התוצאות יצולמו ויעלו לאינטרנט בלייב.

ראש המחלקה לתקשורת חזותית, ירון שין, יציג במקביל עבודות טיפוגרפיה עברית משולבות באנימציה ולמעשה, פתרונות טיפוגרפיים באנימציה, לשירי משוררים – בשימוש בקולנוע דוקומנטרי. הקטעים יהיו מתוך הסרטיםהדוקומנטרים"7 הסלילים של יונה וולך ו"מלך היהודים" על חייו של המשורר הלאומי ח.נ. ביאליק, אשרנוצרו בשיתוף פעולה עם המחלקה לתקשורת חזותית.

הקשר לתערוכה נוצר בעזרת נספח התרבות בשגרירות ישראל ביפןאשר תומכת בעבודה המוצגת ובמשלחת הישראלית.

לינקים:

אתר שבוע העיצוב בטוקיו: http://www.tdwa.com/en/

פרויקט הג'ינג'ים היפים: http://www.behance.net/gallery/Ginger-Project-/9801269

נוצה ועופרת

התכתבות צילומית עם שיריו של רוני סומק

פרויקט של המחלקה לצילום ומדיה

 מציגים:

יוליה ברזינה | מריה פורטנוי | אביה וייס | סופי ברוקס | נתי גולד |

רוני שביד חזן | רועי קל חי | ענת פינקלשטיין

אוצר: פרופ' מיכה קירשנר

תערוכה: 24.10.13 – 12.1.14

הגלריה במרכז האקדמי ויצו חיפה

רח' הגנים 21,  המושבה הגרמנית, חיפה   טל. 04/8562554

א' – ה' 10:00 – 18:00,  ו' 10:00 – 13:00 שבת  10:00 -14:00

שמונה סטודנטים ובוגרים טריים של המחלקה לצילום ומדיה מציגים בתערוכה עבודות שאינן צילום אילוסטרציה לשירה של רוני סומק אלא סוג של השראה או הדהוד סמוי.

 "….את הקשר בין שירה לצילום אפשר לסכם בשלוש מלים: אהב הממבט ראשון. המשורר הוא צייד. הצלם הוא צייד בריבוע. שניהם אורבים לרגע בו תלכוד עינם את מה שאף אחד לא ראה לפניהם. ולכן אני שמח לטנגו הזה שבין שירי הריקוד שלי למצלמות הסטודנטים של מיכה קירשנר".

רוני סומק, מתוך:  הרגע בו התחילו המצלמות לרקוד: 10 הרהורים בעקבות המפגש בין המצלמות לשירי הריקוד –  הטקסט המלווה לתערוכה.

לדברי פרופ' מיכה קירשנר, אוצר התערוכה:

"בעבודות המוצגות מתקיימים הקשרים ברורים ובהירים בין מדיות אמנותיות שונות. כולנו עוסקים במבט\הפנמה\תרגום. מכאן נובע שאך טבעי הוא לשזור בין צילום לשירה ובפרט שירתו של סומק,שיש בה, מעבר למצוינות לירית, תיאורים מילוליים עד כדי יכולת לפענח את העולם הנגלה שהוא המרכבה המאפשרת לנדוד למחוזות אחרים (נפש? עמדה חברתית?  וכל הג'ז הזה).

סומק אמנם משורר, אך דבר אינו זר לו גם במדיות הפלסטיות השונות. המפגש עם רוני הוא מענג ומרחיב דעת מעיקרו."